Cada vez que anuncian las películas en los festivales de cine, me recuerda que hay tantos cinematógrafos haciendo películas con personajes o temas LGBT. Soy un gran fanático del cine así que me encanta cuando tengo la oportunidad de ver unas películas gay, sobre todo cuando son largometrajes en español. Este año, el festival de cine LGBT de Fort Lauderdale (FLGLFF) no me decepcionará. En esta 6ª edición de la FLGLFF, que comienza este 10 de octubre, hay dos películas en español, otro dos en portugués, y aún hay unas películas con conexiones a la Florida. En total, hay más de 40 opciones en el festival, que se llevará a cabo a lo largo de dos fines de semana terminando el domingo 19 con las ceremonias de clausura en el hotel Bahia Mar de Fort Lauderdale Beach.
La primera película es una presentación mexicana y hace su estreno en los Estados Unidos. Cuatro Lunas cuenta cuatro historias de amor entre hombres de diferentes generaciones, enfrentando sus conflictos y su miedo aceptarse. Cuatro historias de amor y autoaceptación: un chico de once años lucha por mantener en secreto la atracción que siente por su primo. Dos amigos de la infancia se reencuentran y comienzan una relación que se complica por el miedo de uno de ellos de ser descubierto. La relación de años de una pareja gay se ve amenazada tras la llegada de un tercero. Un anciano, casado y con hijas, se obsesiona con un joven e intenta reunir el dinero para costear la experiencia.
Cuatro Lunas, una película de Sergio Tovar Velarde se estrena el viernes, 10 de octubre en Mueso de Arte de Fort Lauderdale a las 8 de la noche. Para más información sobre la película o para entradas, visite flglff.com/films/view/148
Otra película hispanoparlante es Feriado, una presentación ecuatoriana. Dirigido por Diego Araujo, Feriado es la historia de Juan Pablo un joven que se descubre a sí mismo cuando pasa un feriado en la hacienda de la familia y se enamora de un obrero del pueblo cercano. ¨Mi intención es que la audiencia acompañe emocionalmente a Juan Pablo en este viaje y descubra el mundo a través de sus ojos,¨ dijo Araujo. Mientras que su familia y el país se dirigen al abismo, su amistad se transforma en un frágil romance y Juan Pablo tiene que escoger su propio camino, en medio del caótico ambiente que le rodea.
Feriado se estrena el domingo 19 de octubre a las 12:00 de la tarde en el Classic Gateway Theatre. Para más información sobre la película o para comprar entradas, visite flglff.com/films/view/163.
La última película que me llamó la atención no es en español, pero es una historia que tiene mucho que ver con las otras películas que ya he mencionado. Boys (Jongens) es otra película sobre el proceso de descubrimiento que todos pasemos al darse cuenta que nos atrae el mismo sexo. En realidad, me cansa de oír las historias trágicas que enfrenten los miembros de nuestra comunidad cuando salen del closet, así que me encanta esta historia romántica.
Boys es la historia de Sieger, un adolecente que vive con su hermano y padre después de la muerte de su madre. Sieger corre por un equipo donde conoce a otro muchacho Marc, que le atrae. Mientras los chicos pasan el verano entrenando para una carrera nacional, Sieger, protagonizado por el guapísimo Gijs Blom, lucha contra los sentimientos que se desarrollan para Marc.
Boys, en holandés con subtítulos en inglés, se estrena el domingo 12 de octubre a las 12 en el Classic Gateway Theatre. Para más información sobre la película o para comprar entradas, visite flglff.com/films/view/159.
Con tantas películas, es seguro que en FLGLFF encontrarás una que te gustaría ver. Para una lista completa de todas las presentaciones, visite flglff.com. Además de películas, hay otras actividades como fiestas de estreno y oportunidades de conocer a los artistas, así que no faltes la diversión.
———————————————————————————————-
Every time the films in a film festival are announced, I am reminded that there are just so many film makers that making pictures with gay characters or themes that are ¨gay related.¨ I am a huge movie buff so I love it when I have a chance to see a gay movie, and am especially pleased when I get to see a feature film in Spanish. This year, the Fort Lauderdale Gay and Lesbian Film Festival (FLGLFF) doesn´t disappoint. In its 6th year running, the festival, which starts on October 10, features two films in Spanish, two in Portuguese, and even features a couple of films that have connections right here in South Florida. Over all, there are nearly 40 official entries in this year´s film festival, which takes place over two weekends finishing up on Sunday, October 19 with several films and closing ceremonies at Bahia Mar Hotel on Fort Lauderdale Beach.
The kick off film in this year´s FLGLFF is a Mexican entry that is making its US debut. Four Moons (Cuatro Lunas) tells four stories of love between men of different generations, facing their conflicts and the fear of self-acceptance. Four stories about love and self-acceptance: An eleven year-old boy struggles to keep secret the attraction he feels towards his male cousin. Two former childhood friends reunite and start a relationship that gets complicated due to one of them who fears getting caught. A gay long lasting relationship is in jeopardy when a third man comes along. An old family man is obsessed with a young male prostitute and tries to raise the money to afford the experience.
Four Moons is a Sergio Tovar Velarde film that will premiere on Friday, October 10 at The Fort Lauderdale Museum of Art at 8pm. For more info about the film, or for tickets, visit flglff.com/films/view/148.
Another film in Spanish is Holiday (Feridado), an entry from Ecuador. Directed by Diego Araujo, Holiday tells the story of Juan Pablo, a young man who begins journey of self-discovery when he spends his holiday vacation at his family´s farm and falls for a worker in the nearby village. ¨My intention is that the audience will emotionally follow Juan Pablo on his journey and discover the world as he sees it,¨ said Araujo. While his family and his country are on the verge of the abyss, his friendship becomes a fragile romance and Juan Pablo has to choose his own path through the chaos that surrounds him.
Holiday premieres on Sunday, October 19 at noon at the historic Classic Gateway Theatre. For more information about the film or to buy tickets, visit flglff.com/films/view/163.
The final film that really spoke to me isn´t in Spanish, but it tells a story that has a lot in common with the previous films I have mentioned. Boys (Jongens) is another film about the process of self discovery that we all go through when we realize that we are attracted to members of the same sex. I get so tired of hearing tragic coming out stories that it´s really refreshing to see a few romantic films that treat the subject normally and don´t focus on the sadness and isolation.
Boys is the story of Seiger, an adolescent who lives with his older brother and father after his mother was killed in a moped accident. Seiger is a runner on a track team where he meets Mark and realizes he is attracted to the other boy. While the boys train for a national race, Seiger, who is played by the very cute Gijs Blom, fights against the feelings that are growing inside for Marc.
Boys, in Dutch with English subtitles, premieres on Sunday, October 12 at the Classic Gateway Theatre. For more information about Boys, or to purchase tickets, visit flglff.com/films/view/159.
With so many films this year, you are sure to find one that you like at the FLGLFF. For the complete list of films and events visit flglff.com. Besides films, there are a bunch of other activities like premiere parties and meet and greets with some of the stars of the films. Don´t miss it.
