¡Qué fin de semana he tenido! Le dije a mi camarero mi acento español se pone más fuerte mientras más tragos me meto, así que tiene que cerrarme la cuenta si piensa estar hablando con la señora que le limpia o el gato con botas. Bueno, pues a él se le olvidó completamente y me fui de la discoteca con la cuenta abierta, vestido con una camisa que estoy seguro no es mía y faltándome un zapato porque soy una princesa. Por ahí salí luciendo mi vestimenta de cenicienta emborrachada. Así mismo salí de la disco y me metí en mi taxi. Y cuando digo “taxi” me refiero a un carrito de compras que un mendigo andaba paseando y esa noche lo estaba empujando hasta por mi casa. ¡Realmente tengo que dejar de beber!

Bueno, parece que las vacaciones ya se acabaron, y puedo decirles, porque hay menos turistas y más estacionamientos dondequiera que voy. Durante las vacaciones, me tengo que chupar dos kilómetros para encontrar mi coche aparcado porque vivo en el lugar donde todo el mundo viene de vacaciones, Orlando. Cada vez que me meto a Grindr, lo que me salen son turistas que están visitando o los que están en los parques que me quedan cerca. No hay nada que diga “chica fácil” como el reunirse con alguien por primera vez en la habitación de su hotel.

Pero lo que me pone más contento es saber que el frio ya se fue. ¿Y cómo es que se pone tan frio aquí en Florida? ¿No es aquí que vienen todos los viejitos por que el clima caluroso les favorece? Los salvavidas y capitanes de barcos siempre le preguntan a la gente de donde son en vez de si saben nadar porque ellos bien saben el poder que nuestras aguas frías tienen para encogernos los huevitos. Aquí yo siempre puedo distinguir los turistas del norte y los que son de aquí porque a los turistas siempre los vas a ver en las playas con 60 grados de temperatura bañándose en el agua. Para ellos este es su verano…para mí esto es Fargo en Diciembre.

Soy del Caribe, de modo que es lo suficientemente fría para mí. Hace tanto frío que mantengo una imagen de un pulgar en mi teléfono cuando estoy pidiendo que me recoja un carro que esté pasándome por el lado, porque me niego a quitarme los guantes que tengo puestos por el frio. Mi perro estaba tan helado y desesperado que lo he visto vistiéndose con los gatos del vecino para mantenerse más cómodo. Si yo fuera a ir de vacaciones, sin duda me volvería a escoger un lugar donde el clima es cálido, las playas son refrescantes y hay un papasito buenísimo vestido con una falda hawaiana sirviéndome un coco pelado.

¿A quien estoy engañando? Realmente no tengo el tiempo ni el presupuesto para ir de vacaciones cuando quiero. Unas vacaciones para mí es apagar mi teléfono y sentarme donde quiera (o en la cara de quien yo quiera) por dos días. Espero que sus vacaciones hayan sido mucho más emocionante que las mías. ¡Disfruten de este nuevo mes!

 

I Need a Break from Vacation

What a weekend I’ve had! I told my bartender my Spanish accent gets really strong the more I drink, so he needs to cut me off if he suddenly feels like he’s talking with his cleaning lady, Guadalupe, or the Puss in Boots from Shrek. He forgot all about that, so I left the club with my tab still opened, wearing a shirt that I’m pretty sure I was not wearing on the way in and missing one shoe because I’m a princess. So here I am rocking the drunken Cinderella look on my way to the cab. And when I say “cab” I mean getting inside a shopping cart being pushed by a homeless guy who happened to be passing by my house that night. I really have to stop drinking!

Well, it looks like holidays and vacation time is over, and I can tell because there are less tourists and more parking spaces everywhere I go. During the holidays, I get to walk two miles to find my parked car because I happen to live where the world comes to vacation, the city of Orlando. Every time my Grindr app refreshes, I get hundreds of new faces who are walking around Universal Studios (which happens to be seven miles from me) on their vacations and asking me to meet them at a hotel nearby. Nothing says “Pretty Woman” like meeting a guy for the first time in his hotel room. I went on a date with a guy once and we had a great time so I messaged him the next day for a second date. Unfortunately, he was already 1,000 miles away by that time. I wish he told me he didn’t live here to avoid the two days that followed after of me crying over his picture and eating a tub of ice cream.

What I’m most happy about is that the cold weather is gone. What´s up with the cold weather here anyway? I mean, don’t older people move to Florida because the hot weather is good for them?! In the winter, lifeguards and water craft operators are instructed to ask customers where they’re from as opposed to “do you know how to swim?” because they know all about the nut-shrinking water temperature that we have down here in winter. I can always tell who’s visiting from the north because they’re the only ones taking a dip in the water at the beach in winter time. Our winter is their summertime… to me, it might as well be Fargo in December.

I’m from the Caribbean so that little blast of cold is enough for me. It’s so cold that I hold up a picture of a thumb on my phone when I’m hitchhiking because I refuse to take my mittens off. My dog was freezing too, and I can tell how desperate he was because I saw him wearing the neighbor’s cats for warmth. If I were to go on vacation, I would definitely pick a place where the weather is warm, the beaches are refreshing and there’s a shirtless hot guy in a Hawaiian skirt handing me a coconut.

Who am I kidding? I don’t really have the time or the budget to go on vacation whenever I want. A vacation to me is shutting off my phone and doing whatever the hell I want (or whoever for that matter!) for two days. I do hope your vacation time was a lot more exciting than mine. Have a great month!